1931-1938: A Nachklänge zur Gralsbotschaft – „Utóhangok a Grál-üzenethez“, Die Stimme „A hang“ folyóirat

1. 1920-1926: A Gralsblätter – „ A Grál-lapok” (füzetek), Grál-üzenet 1926-os kiadása
2. 1926-1931: A Der Ruf – „ A hívó szó”, „A Grál-lapok” (füzetek), Grál-üzenet 1931-es kiadása
3. 1931-1938: A Nachklänge zur Gralsbotschaft – „Utóhangok a Grál-üzenethez“, Die Stimme „A hang“ folyóirat
4. 1938-1941: A Grál-üzenet átdolgozása, a „szerző által gondozott utolsó kiadás“
5. Összefoglalás
6. Melléklet

03. fejezet

A Grál-üzenet 1931-es „nagy kiadásának” – az 1926-os „kis kiadáshoz” viszonyítva nevezték így – kiadása után 1934-ig további 59 számozott, önálló előadás jelent meg Abd-ru-shin-tól.

Abd-ru-shin ezt az 59 önálló előadást ezután kiegészítve „A lénytelenség” című előadással és a Grál-üzenethez írt „Hogyan kell az Üzenetet befogadni” című utószóval a „Nachklänge zur Gralsbotschaft” (Utóhangok a Grál-üzenethez) c. mű I. kötetében foglalta egybe, és ebben a formában 1934-ben szintén a „Verlag Der Ruf GmbH, München” kiadónál jelentette meg. (Tartalomjegyzék a mellékletben)

A „Nachklänge zur Gralsbotschaft” I. kötetében található előadások sorrendje az előzetesen önállóan megjelentetett előadások sorrendjétől is eltér. Így ennek a kiadásnak az élén „A Szent Ige” című előadás áll, amely korábban önálló előadásként csupán a 25-ös sorszámmal jelent meg. Egyes előadások új címet kaptak, így például „A fehér lovag” „A szükséges kiegyenlítés” címmel, a „Karácsony 1932” „A betlehemi csillag”, az „1932. december 30-án” „Egy új törvény”, a „Nagypéntek 1933” „Bevégeztetett!” címmel, illetve a „Húsvét 1933” című előadás „Engedd, hogy Húsvét legyen benned, ember!” címmel jelent meg.

Az 59 számozott, önálló előadás

További 38 előadás (60-97. sorszámú) jelent meg önállóan 1934 és 1937 között, megvásárolható formában. Az előadások a „Verlag Der Ruf GmbH, München” kiadónál jelentek meg, később a vomperbergi saját kiadónál vagy a „Maria Bernhardt, Vomperberg” kiadónál.

Abd-ru-shin ezen előadások közül néhányat sokszorosítva megjelentetett már abban a formában, ahogyan első alkalommal előadta őket, még mielőtt ugyanazzal a számozással egy második, átdolgozott változat továbbadása mellett határozott volna. Az „Az ős-szellemi szintek I-VII” című előadások korábban „A szellemi szintek I-VII” címmel jelentek meg. Például „A szellemi szintek V” előadás első felolvasására 1935. április 22-én került sor, majd ebben a változatban hamarosan meg is jelent. Már 1936/37-ben kiadták azonban az átdolgozott változatot „Az ős-szellemi szintek V” címmel.

A 73. számú „Húsvét 1935”című előadást Abd-ru-shin „Az Élet Könyve” címen hozta nyilvánosságra, a 80. számú „Pünkösd 1935” című előadást pedig „Az élő Ige” címmel.

Ezen kívül számozatlan előadások is megjelentek: „Pünkösd”, „Mindennek meg kell újulnia” és „Az üdvösség hegye”.

További 38 számozott, önálló előadás

A szerző eredetileg úgy tervezhette, hogy ezekből az önálló előadásokból összeállítja a „Nachklänge zur Gralsbotschaft” II. kötetét. Erre azonban a történelem alakulása, illetve az emberek szellemi fejlődése miatt nem került sor. Ha manapság ilyen kiadás a „Nachklänge zur Gralsbotschaft” II. köteteként forgalomban van, az semmiképpen nem tekinthető hitelesnek.

A „Verlag Der Ruf GmbH, München” kiadó által megnehezített megjelentetés a nemzetiszocialista rezsim egyre erősebbé váló nyomása alatt arra késztette Abd-ru-shint, hogy további tíz előadást és kérdésekre adott választ 1937-ben a „Die Stimme” (A Hang) című folyóiratban a „Verlags A.-G. „Die Stimme“, Zürich” kiadónál jelentessen meg.

A „Die Stimme” c. folyóirat utolsó számában utalás történt a megnehezített értékesítési lehetőségekre illetve arra vonatkozóan, hogy a következő szám megjelenését 1938. júliusáig el kell halasztani.

Sem további „Die Stimme” számok megjelenését, sem a „Nachklänge zur Gralsbotschaft” II. kötetének esetleges kiadását nem sikerült megvalósítani. 1938 márciusában a nemzetiszocialisták letartóztatták Abd-ru-shint, amit 1938 szeptemberében az annektált Ausztriából történő kiutasítás követett, először Schlauroth bei Görlitzbe, majd 1939 márciusában Kipsdorfba (Érchegység).